Posteriormente trabajó a las órdenes de directores como Francis Ford Coppola, Walter Hill o Richard Attenborough, aunque su carrera nunca alcanzó el nivel estelar que su debut prometía. En 1988 se casó con el actor Christopher Lambert de “LOS INMORTALES”, de quien se divorció en 1994. La pareja tuvo una hija, Eleonor, nacida en 1993. Antes de casarse con Lambert, Diane mantuvo un romance con el cantante John Bon Jovi.

Tras convivir largo tiempo con el director Danny Cannon, quien la dirigió en la película “JUEZ DREDD” (1995), la actriz se casó con Josh Brolin en el verano del año 2004. En el 2013 se divorciaron. Otras películas de su filmografía son la comedia romántica “…Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS” y el thriller “HOLLYWOODLAND”, ambientado en el Hollywood de los años 50.  Por si todavía no la recuerdan Lane protagonizó las películas INFIDELIDAD Y NOCHES DE TORMENTA junto a al guapísimo Richard Gere.